TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUBCRITICAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Physics
- Atomic Physics
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subcritical
1, fiche 1, Anglais, subcritical
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sub-critical 2, fiche 1, Anglais, sub%2Dcritical
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having an effective multiplication factor less than unity. 3, fiche 1, Anglais, - subcritical
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
subcritical: term and definition standardized by ISO in 1997. 4, fiche 1, Anglais, - subcritical
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique nucléaire
- Physique atomique
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sous-critique
1, fiche 1, Français, sous%2Dcritique
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Se dit de ce qui a] un facteur de multiplication effectif inférieur à un. 2, fiche 1, Français, - sous%2Dcritique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sous-critique : terme normalisé par l'ISO en 1997. 3, fiche 1, Français, - sous%2Dcritique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sous-critique : terme publié au Journal officiel de la République française le 18 juin 2004. 3, fiche 1, Français, - sous%2Dcritique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Approche, assemblage, facteur de multiplication sous-critique. 4, fiche 1, Français, - sous%2Dcritique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física nuclear
- Física atómica
- Reactores nucleares de fisión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- subcrítico
1, fiche 1, Espagnol, subcr%C3%ADtico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
- Nuclear Physics
- Atomic Physics
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sub-critical
1, fiche 2, Anglais, sub%2Dcritical
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- subcritical 2, fiche 2, Anglais, subcritical
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Having an effective multiplication constant less than one, so that a self-supporting chain reaction cannot be maintained in a nuclear reactor. 3, fiche 2, Anglais, - sub%2Dcritical
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
- Physique nucléaire
- Physique atomique
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sous-critique
1, fiche 2, Français, sous%2Dcritique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualificatif s'appliquant à un milieu ou à un système siège d'une réaction nucléaire en chaîne ayant un facteur de multiplication effectif inférieur à l'unité. 2, fiche 2, Français, - sous%2Dcritique
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Approche, assemblage, facteur de multiplication sous-critique. 3, fiche 2, Français, - sous%2Dcritique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :