TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUBCRITICAL NUCLEAR REACTOR ASSEMBLY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2011-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subcritical assembly
1, fiche 1, Anglais, subcritical%20assembly
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sub-critical nuclear assembly 2, fiche 1, Anglais, sub%2Dcritical%20nuclear%20assembly
correct
- subcritical nuclear reactor assembly 3, fiche 1, Anglais, subcritical%20nuclear%20reactor%20assembly
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An assembly containing a subcritical multiplying medium which is generally used in conjunction with an independent neutron source to determine the neutron characteristics of the multiplying medium. [Definition standardized by ISO.] 4, fiche 1, Anglais, - subcritical%20assembly
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Six of these ... reactors are of the SLOWPOKE-2 type, designed by Atomic Energy of Canada Limited. The facility in Hamilton, Ontario, is a 5-megawatt, pool-type reactor, and the remaining two are subcritical assemblies. 5, fiche 1, Anglais, - subcritical%20assembly
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
subcritical assembly: term standardized by ISO in 1997. 3, fiche 1, Anglais, - subcritical%20assembly
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assemblage nucléaire non divergent
1, fiche 1, Français, assemblage%20nucl%C3%A9aire%20non%20divergent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- assemblage sous-critique 2, fiche 1, Français, assemblage%20sous%2Dcritique
correct, nom masculin, normalisé
- assemblage non divergent 3, fiche 1, Français, assemblage%20non%20divergent
nom masculin
- assemblage nucléaire sous-critique 4, fiche 1, Français, assemblage%20nucl%C3%A9aire%20sous%2Dcritique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assemblage contenant un milieu multiplicateur sous-critique, qui est généralement utilisé conjointement avec une source de neutrons indépendante, en vue de déterminer les caractéristiques neutroniques du milieu multiplicateur. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 1, Français, - assemblage%20nucl%C3%A9aire%20non%20divergent
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Six de ces [...] réacteurs sont des SLOWPOKE-2 d'Énergie atomique du Canada limitée, celui de Hamilton est un réacteur piscine de 5 mégawatts et les deux autres sont des assemblages non divergents. 1, fiche 1, Français, - assemblage%20nucl%C3%A9aire%20non%20divergent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
assemblage sous-critique : terme normalisé par l'ISO en 1997. 5, fiche 1, Français, - assemblage%20nucl%C3%A9aire%20non%20divergent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- subcritical assembly
1, fiche 2, Anglais, subcritical%20assembly
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- subcritical nuclear reactor assembly 2, fiche 2, Anglais, subcritical%20nuclear%20reactor%20assembly
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An assembly containing a subcritical multiplying medium which is generally used in conjunction with an independent neutron source to determine the neutron characteristics of the multiplying medium. [Definition standardized by ISO.] 3, fiche 2, Anglais, - subcritical%20assembly
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
subcritical assembly: term standardized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - subcritical%20assembly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assemblage sous-critique
1, fiche 2, Français, assemblage%20sous%2Dcritique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assemblage contenant un milieu multiplicateur sous-critique, qui est généralement utilisé conjointement avec une source de neutrons indépendante, en vue de déterminer les caractéristiques neutroniques du milieu multiplicateur. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 2, Français, - assemblage%20sous%2Dcritique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
assemblage sous-critique : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - assemblage%20sous%2Dcritique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reactores nucleares de fisión
- Física atómica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ensambla subcrítico
1, fiche 2, Espagnol, ensambla%20subcr%C3%ADtico
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :