TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUBLICENCIAMIENTO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
- Communication and Information Management
- Software
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- under-licensing
1, fiche 1, Anglais, under%2Dlicensing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
End user piracy - end users (both home and corporate users) who are utilizing unlicensed software on their systems, or who have installed more copies than they are entitled to under their license agreements, e.g. a company with only one license installing the software on five PCs. This form of end user piracy is called under-licensing ... 2, fiche 1, Anglais, - under%2Dlicensing
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... minimize over-licensing and remove under-licensing ... 3, fiche 1, Anglais, - under%2Dlicensing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Gestion des communications et de l'information
- Logiciels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sous-acquisition de licences
1, fiche 1, Français, sous%2Dacquisition%20de%20licences
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par conséquent, les risques de sur- ou sous-acquisition de licences sont automatiquement évités. 1, fiche 1, Français, - sous%2Dacquisition%20de%20licences
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Soporte lógico (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sublicenciamiento
1, fiche 1, Espagnol, sublicenciamiento
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Sublicenciamiento de un programa computacional, de software. 1, fiche 1, Espagnol, - sublicenciamiento
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-09-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sub-licensing 1, fiche 2, Anglais, sub%2Dlicensing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- octroi de sous-licences
1, fiche 2, Français, octroi%20de%20sous%2Dlicences
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- concession de sous-licence 1, fiche 2, Français, concession%20de%20sous%2Dlicence
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sublicenciamiento
1, fiche 2, Espagnol, sublicenciamiento
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :