TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUBLIMACION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Atmospheric Physics
- Thermodynamics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sublimation
1, fiche 1, Anglais, sublimation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process in which a solid transforms directly to a gas without passing through an intermediate liquid phase. 2, fiche 1, Anglais, - sublimation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Physique de l'atmosphère
- Thermodynamique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sublimation
1, fiche 1, Français, sublimation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Passage d'un corps de l'état solide à l'état gazeux, sans passage par l'état liquide. 1, fiche 1, Français, - sublimation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Física de la atmósfera
- Termodinámica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sublimación
1, fiche 1, Espagnol, sublimaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operación de purificación de substancias sólidas por paso directo al estado de vapor y posterior condensación de éste al estado sólido. 2, fiche 1, Espagnol, - sublimaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El bióxido de carbono se sublima a la temperatura ordinaria, sometido a la presión del atmósfera. 3, fiche 1, Espagnol, - sublimaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sublimation
1, fiche 2, Anglais, sublimation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An unconscious defense mechanism in which unacceptable instinctual drives and wishes are modified into more personally and socially acceptable channels. 2, fiche 2, Anglais, - sublimation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sublimation
1, fiche 2, Français, sublimation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme inconscient par lequel les pulsions instinctives les plus primitives, agressives et sexuelles se convertissent en conduites dirigées vers des buts et des objets représentant une valeur sociale positive (activités intellectuelles, professionnelles et créatrices.). 2, fiche 2, Français, - sublimation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sublimación
1, fiche 2, Espagnol, sublimaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo de defensa por el cual un impulso instintivo inaceptable es desviado inconscientemente y expresado a través de un medio personalmente aprobado y socialmente aceptado. 2, fiche 2, Espagnol, - sublimaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :