TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

SUBLIMINAL DYE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1993-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Publishing
  • Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
CONT

Dye-sublimation printing: When a subliminal dye is heated it changes from a solid state into a gas via a process called sublimation. The gaseous dye diffuses in the chemical coating on the paper and reverts to a solid.

OBS

Subliming inks, also called heat transfer inks or disperse dye inks, are used with the transfer process that is popular for printing textiles. The colorants in the inks primarily gravure inks are special dyes, which sublime (convert from solid to gas without going through the liquid state) at a temperature of about 400°F.

OBS

When speaking of "sublimation", "subliming" is preferable to "subliminal" (cf. Webster's Third New International Dictionary (WEBIN), 1981, p. 2276).

Français

Domaine(s)
  • Éditique
  • Encres et couleurs (Industrie graphique)
OBS

Colorant pour imprimante à sublimation thermique.

OBS

Sublimable : que l'on peut sublimer [sublimer : vaporiser un corps solide par la chaleur sans le liquéfier intermédiairement].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :