TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUBMARINE CABLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- submarine cable
1, fiche 1, Anglais, submarine%20cable
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
submarine cable: an item in the "Telecommunication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - submarine%20cable
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- câble sous-marin
1, fiche 1, Français, c%C3%A2ble%20sous%2Dmarin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
câble sous-marin : objet de la classe «Outils et équipement de télécommunication» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - c%C3%A2ble%20sous%2Dmarin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
- Telecommunications Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- submarine cable
1, fiche 2, Anglais, submarine%20cable
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- undersea cable 2, fiche 2, Anglais, undersea%20cable
correct
- subsea cable 3, fiche 2, Anglais, subsea%20cable
correct
- underwater cable 4, fiche 2, Anglais, underwater%20cable
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An assembly of conductors enclosed by an insulating sheath and laid on the ocean floor for the transmission of messages. 5, fiche 2, Anglais, - submarine%20cable
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A submarine cable is an electrical conductor or optical cable specially designed to convey messages while immersed in a body of water. 6, fiche 2, Anglais, - submarine%20cable
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Today, there are around 380 underwater cables in operation around the world, spanning a length of over 1.2 million kilometers (745,645 miles). 7, fiche 2, Anglais, - submarine%20cable
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
- Installations de télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- câble sous-marin
1, fiche 2, Français, c%C3%A2ble%20sous%2Dmarin
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un câble sous-marin est un câble de communications qui sert à assurer une liaison sous l'eau. 2, fiche 2, Français, - c%C3%A2ble%20sous%2Dmarin
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les liaisons téléphoniques intercontinentales sont assurées par le câble sous-marin. 3, fiche 2, Français, - c%C3%A2ble%20sous%2Dmarin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cables e hilos telefónicos
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cable submarino
1, fiche 2, Espagnol, cable%20submarino
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :