TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUCURSAL VENTAS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sales branch
1, fiche 1, Anglais, sales%20branch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- manufacturer's sales branch 2, fiche 1, Anglais, manufacturer%27s%20sales%20branch
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sales establishment maintained at a separate location by a manufacturer or distributor. 3, fiche 1, Anglais, - sales%20branch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- succursale de vente
1, fiche 1, Français, succursale%20de%20vente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement commercial situé à un autre endroit que la manufacture, cette dernière agissant en tant que fournisseuse et propriétaire. 2, fiche 1, Français, - succursale%20de%20vente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sucursal de ventas
1, fiche 1, Espagnol, sucursal%20de%20ventas
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Commercial Establishments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- branch office 1, fiche 2, Anglais, branch%20office
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The only wholesaling function the sales office provides is selling ... On the other hand, the branch office provides storage, delivery and service function as well as maintaining a sales force. 2, fiche 2, Anglais, - branch%20office
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vente
- Établissements commerciaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filiale de vente
1, fiche 2, Français, filiale%20de%20vente
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Établissement géré par un fabricant, détaché du siège social et exploité (...) afin de stocker, de vendre, de livrer et d'assurer le service après-vente de ses produits. 1, fiche 2, Français, - filiale%20de%20vente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
- Establecimientos comerciales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sucursal de ventas
1, fiche 2, Espagnol, sucursal%20de%20ventas
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- oficina de ventas 1, fiche 2, Espagnol, oficina%20de%20ventas
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :