TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUELDO VENCIDO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accrued salaries
1, fiche 1, Anglais, accrued%20salaries
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
FRA Coding Rationale: At the end of the year the Department needs to accrue the retroactive salary settlement by debiting salary expense and crediting accrued salaries. 2, fiche 1, Anglais, - accrued%20salaries
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- accrued salary
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- salaires à payer
1, fiche 1, Français, salaires%20%C3%A0%20payer
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rémunération due 2, fiche 1, Français, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20due
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ministères sont responsables de toutes les écritures de régularisation portant sur les salaires nécessaires à la fin de la période comptable et à la fin de l'exercice. Ces opérations visent habituellement les salaires à payer à des employés du ministère. 3, fiche 1, Français, - salaires%20%C3%A0%20payer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- salaire à payer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Contabilidad pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sueldo vencido
1, fiche 1, Espagnol, sueldo%20vencido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- salario devengado 2, fiche 1, Espagnol, salario%20devengado
correct, nom masculin
- sueldo devengado 3, fiche 1, Espagnol, sueldo%20devengado
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Salario que tiene derecho a percibir una persona, con independencia de si ya lo ha cobrado o no. 2, fiche 1, Espagnol, - sueldo%20vencido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :