TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUELO ACIDO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acid soil
1, fiche 1, Anglais, acid%20soil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acidic soil 2, fiche 1, Anglais, acidic%20soil
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most growing plants require special soil conditions for healthy and thrifty growth. Many flowering plants demand slightly acid soil or they wither and die. 3, fiche 1, Anglais, - acid%20soil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A soil material having a pH of less than 7.0. 4, fiche 1, Anglais, - acid%20soil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sol acide
1, fiche 1, Français, sol%20acide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- terre acide 2, fiche 1, Français, terre%20acide
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La plupart des plants ont besoin, pour croître et se développer, d'une terre dont la composition répond à leurs besoins. La majorité des plants à fleurs ont besoin d'une terre légèrement acide, faute de quoi ces dernières s'étiolent et meurent. 3, fiche 1, Français, - sol%20acide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Matériau du sol d'un pH inférieur à 7,0. 4, fiche 1, Français, - sol%20acide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- suelo ácido
1, fiche 1, Espagnol, suelo%20%C3%A1cido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tierra ácida 2, fiche 1, Espagnol, tierra%20%C3%A1cida
correct, nom masculin
- terreno ácido 3, fiche 1, Espagnol, terreno%20%C3%A1cido
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suelo de pH inferior a 6,6. 4, fiche 1, Espagnol, - suelo%20%C3%A1cido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :