TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUELO ARCILLA LIMOSA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Road Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- silty soil
1, fiche 1, Anglais, silty%20soil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Silty soil is comprised primarily of soil particles that are larger than clay particles, but smaller than sand particles. As such its characteristics are intermediate between clay and sand soil. It feels smooth between your fingers. Any grittiness is very fine. It is somewhat difficult to cultivate when either dry or wet. It doesn't warm-up as quickly as sandy soil in the spring. Silty soil may be dusty when dry. 2, fiche 1, Anglais, - silty%20soil
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
To estimate the unsaturated soil hydraulic conductivity of silty soil, an insertion tensiometer has been used for measuring its suction corresponding to different water contents. 3, fiche 1, Anglais, - silty%20soil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Construction des voies de circulation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sol limoneux
1, fiche 1, Français, sol%20limoneux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Afin d'évaluer la conductivité hydraulique non saturée d'un sol limoneux, un tensiomètre inséré dans le sol a été utilisé pour mesurer la succion correspondant à différentes teneurs en eau. 2, fiche 1, Français, - sol%20limoneux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Construcción de carreteras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- suelo de granos de limo
1, fiche 1, Espagnol, suelo%20de%20granos%20de%20limo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- suelo de arcilla limosa 2, fiche 1, Espagnol, suelo%20de%20arcilla%20limosa
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :