TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Abnormal greyish-brown (reddish-ash) coloration of the sapwood in different tinges, intensity and uniformity, occurring in felled trees due to developing biochemical processes in the presence of fungi, or without them, and resulting in some reduction of the wood hardness (Fig. 23).  2, fiche 1, Anglais, - suffocated%20wood

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This term has been standardized by ISO.  3, fiche 1, Anglais, - suffocated%20wood

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Coloration anormale brune (rougeâtre-cendrée) du bois de l'aubier, de nuances, d'intensité et d'uniformité différentes, apparaissant dans le bois abattu, due aux processus biochimiques provoqués ou non par l'action des champignons. Ce défaut provoque une certaine diminution de la dureté du bois (Figure 23).  2, fiche 1, Français, - %C3%A9chauffure

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par l'ISO.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9chauffure

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol