TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUGAR REFINERY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sugar refinery
1, fiche 1, Anglais, sugar%20refinery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sugar refinery: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - sugar%20refinery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- raffinerie de sucre
1, fiche 1, Français, raffinerie%20de%20sucre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
raffinerie de sucre : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 1, Français, - raffinerie%20de%20sucre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Establishments
- Sugar Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sugar refinery
1, fiche 2, Anglais, sugar%20refinery
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Racecourse Refinery is Australia's newest and most advanced sugar refinery. [It] has a rated capacity of 50 tonnes per hour, or about 350,000 tonnes per annum. The refining process itself is conventional with the following main operations: affination, phosphatation and filtration, granular carbon decolourisation, crystallisation, centrifuging and drying. 2, fiche 2, Anglais, - sugar%20refinery
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Établissements industriels
- Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sucrerie
1, fiche 2, Français, sucrerie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- raffinerie de sucre 2, fiche 2, Français, raffinerie%20de%20sucre
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Établissement où l'on raffine le sucre. 3, fiche 2, Français, - sucrerie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos industriales
- Industria azucarera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- refinería azucarera
1, fiche 2, Espagnol, refiner%C3%ADa%20azucarera
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :