TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUICIDE BOMBING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- National and International Security
- Sociology of Ideologies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- suicide bombing
1, fiche 1, Anglais, suicide%20bombing
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- suicide-homicide bombing 2, fiche 1, Anglais, suicide%2Dhomicide%20bombing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bomb attack committed on people, property or facilities by a person who, for political,religious or ideological reasons, deliberately accepts to die by causing the explosion. 3, fiche 1, Anglais, - suicide%20bombing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
suicide bombing: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 4, fiche 1, Anglais, - suicide%20bombing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Sécurité nationale et internationale
- Sociologie des idéologies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- attentat-suicide à la bombe
1, fiche 1, Français, attentat%2Dsuicide%20%C3%A0%20la%20bombe
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- attentat-suicide à l'explosif 2, fiche 1, Français, attentat%2Dsuicide%20%C3%A0%20l%27explosif
correct, nom masculin, normalisé
- attentat suicide à la bombe 3, fiche 1, Français, attentat%20suicide%20%C3%A0%20la%20bombe
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Attaque à la bombe commise contre des personnes, des biens ou des installations, parune personne qui, pour des raisons politiques, religieuses ou idéologiques, acceptedélibérément de mourir en provoquant l'explosion. 2, fiche 1, Français, - attentat%2Dsuicide%20%C3%A0%20la%20bombe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : attentats-suicides à la bombe; attentats-suicide à la bombe; attentats suicides à la bombe; attentats suicide à la bombe. 4, fiche 1, Français, - attentat%2Dsuicide%20%C3%A0%20la%20bombe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
attentat-suicide à la bombe; attentat-suicide à l'explosif : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 5, fiche 1, Français, - attentat%2Dsuicide%20%C3%A0%20la%20bombe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :