TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUITE IGNEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- igneous-rock series
1, fiche 1, Anglais, igneous%2Drock%20series
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- igneous rocks series 2, fiche 1, Anglais, igneous%20rocks%20series
correct
- igneous rock suite 3, fiche 1, Anglais, igneous%20rock%20suite
correct
- igneous suite 4, fiche 1, Anglais, igneous%20suite
correct, voir observation
- igneous rock sequence 5, fiche 1, Anglais, igneous%20rock%20sequence
correct
- igneous sequence 6, fiche 1, Anglais, igneous%20sequence
correct
- magma sequence 7, fiche 1, Anglais, magma%20sequence
correct, voir observation
- magmatic sequence 8, fiche 1, Anglais, magmatic%20sequence
correct
- magmatic suite 9, fiche 1, Anglais, magmatic%20suite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An assemblage of temporarily and spatially related igneous rocks of the same general form of occurrence (plutonic, hypabyssal, or volcanic), characterized by possessing in common certain chemical, mineralogic, and textural features or properties so that the rocks together exhibit a continuous variation from one extremity of the series to the other. 1, fiche 1, Anglais, - igneous%2Drock%20series
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
igneous suite; magma sequence: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 10, fiche 1, Anglais, - igneous%2Drock%20series
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- magmatic series
- magma series
- magma suite
- igneous series
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- suite ignée
1, fiche 1, Français, suite%20ign%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- suite de roches ignées 2, fiche 1, Français, suite%20de%20roches%20ign%C3%A9es
correct, nom féminin
- séquence ignée 3, fiche 1, Français, s%C3%A9quence%20ign%C3%A9e
correct, nom féminin
- séquence de roches ignées 4, fiche 1, Français, s%C3%A9quence%20de%20roches%20ign%C3%A9es
correct, nom féminin
- séquence magmatique 5, fiche 1, Français, s%C3%A9quence%20magmatique
correct, voir observation, nom féminin
- suite magmatique 6, fiche 1, Français, suite%20magmatique
correct, voir observation, nom féminin
- série magmatique 7, fiche 1, Français, s%C3%A9rie%20magmatique
correct, voir observation, nom féminin
- série ignée 8, fiche 1, Français, s%C3%A9rie%20ign%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de roches éruptives présentant dans une région et à une époque donnée des caractères minéralogiques et chimiques communs. 9, fiche 1, Français, - suite%20ign%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces caractères sont étroitement liés à la nature du site géotectonique où la suite s'est formée. 9, fiche 1, Français, - suite%20ign%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
séquence magmatique; suite magmatique; série magmatique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 10, fiche 1, Français, - suite%20ign%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :