TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUIVANT CONTROLE STRUCTURAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- structurally controlled
1, fiche 1, Anglais, structurally%20controlled
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- controlled structurally 2, fiche 1, Anglais, controlled%20structurally
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... structurally and stratigraphically controlled exoskarns within, adjacent to, and at some distance from, stock contacts ... 2, fiche 1, Anglais, - structurally%20controlled
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The sulphide-rich BIF (banded iron formation] in non-stratiform deposits is a product of structurally and chemically controlled alteration processes related to metamorphism and accompanying deformation ... 3, fiche 1, Anglais, - structurally%20controlled
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Porphyry deposits are ... deposits in which hypogene ore minerals are primarily structurally controlled ... 2, fiche 1, Anglais, - structurally%20controlled
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
The mineralization was controlled lithologically and structurally. 2, fiche 1, Anglais, - structurally%20controlled
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à contrôle structural
1, fiche 1, Français, %C3%A0%20contr%C3%B4le%20structural
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- suivant un contrôle structural 1, fiche 1, Français, suivant%20un%20contr%C3%B4le%20structural
correct
- contrôlé par la structure 1, fiche 1, Français, contr%C3%B4l%C3%A9%20par%20la%20structure
correct
- régi par la structure 1, fiche 1, Français, r%C3%A9gi%20par%20la%20structure
correct
- soumis à un contrôle structural 1, fiche 1, Français, soumis%20%C3%A0%20un%20contr%C3%B4le%20structural
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] des exoskarns [...] à contrôle stratigraphique et structural au sein, à proximité et à une certaine distance des contacts des stocks [...] 1, fiche 1, Français, - %C3%A0%20contr%C3%B4le%20structural
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les gîtes porphyriques sont formés de minerai [...] dans lequel la répartition des minéraux valorisables hypogènes est contrôlée essentiellement par la structure [...] 1, fiche 1, Français, - %C3%A0%20contr%C3%B4le%20structural
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
[...] les zones définies par les minéraux d'altération sont soumises à un contrôle structural et recoupent les roches encaissantes. 1, fiche 1, Français, - %C3%A0%20contr%C3%B4le%20structural
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :