TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUIVANT MINERALISATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Various Metal Ores
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- postore
1, fiche 1, Anglais, postore
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- post-ore 1, fiche 1, Anglais, post%2Dore
correct, adjectif
- postmineralization 1, fiche 1, Anglais, postmineralization
correct, adjectif
- postmineral 1, fiche 1, Anglais, postmineral
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The possibility that ore has been dislocated from its wall rocks by faults during postore deformation is an added complication at some deposits. 1, fiche 1, Anglais, - postore
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dolomitization, of pre-, syn-, and postore age, is a widespread, and characteristic feature of MVT [Mississippi Valley-type] districts. 1, fiche 1, Anglais, - postore
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Postmineralization deformation, shearing, and brecciation in some districts [have] obliterated most primary textures. 1, fiche 1, Anglais, - postore
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Postmineral hornblende-bearing dykes. 1, fiche 1, Anglais, - postore
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- postérieur à la formation du minerai
1, fiche 1, Français, post%C3%A9rieur%20%C3%A0%20la%20formation%20du%20minerai
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- formé après la minéralisation 1, fiche 1, Français, form%C3%A9%20apr%C3%A8s%20la%20min%C3%A9ralisation
correct
- postérieur à la minéralisation 1, fiche 1, Français, post%C3%A9rieur%20%C3%A0%20la%20min%C3%A9ralisation
correct
- suivant la minéralisation 1, fiche 1, Français, suivant%20la%20min%C3%A9ralisation
- après l'épisode de minéralisation 1, fiche 1, Français, apr%C3%A8s%20l%27%C3%A9pisode%20de%20min%C3%A9ralisation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La possibilité que le minerai ait été délogé de ses épontes par des failles au cours d'un épisode de déformation postérieur à sa formation constitue une complication supplémentaire dans certains gîtes. 1, fiche 1, Français, - post%C3%A9rieur%20%C3%A0%20la%20formation%20du%20minerai
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La dolomitisation précédant, accompagnant ou suivant la minéralisation est répandue et caractéristique des districts à minéralisations de type Mississippi-Valley. 1, fiche 1, Français, - post%C3%A9rieur%20%C3%A0%20la%20formation%20du%20minerai
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Dans certains districts, la déformation, le cisaillement et la bréchification postérieurs à la minéralisation ont oblitéré la plupart des textures primaires. 1, fiche 1, Français, - post%C3%A9rieur%20%C3%A0%20la%20formation%20du%20minerai
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Dykes renfermant de la hornblende formés après la minéralisation. 1, fiche 1, Français, - post%C3%A9rieur%20%C3%A0%20la%20formation%20du%20minerai
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :