TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SULCUS HYPOTHALAMICUS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypothalamic sulcus
1, fiche 1, Anglais, hypothalamic%20sulcus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fissure of Monro 2, fiche 1, Anglais, fissure%20of%20Monro
- sulcus hypothalamicus 3, fiche 1, Anglais, sulcus%20hypothalamicus
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hypothalamic sulcus (sulcus hypothalamicus) : Crevice from the interventricular foramen to the opening of the cerebral aqueduct passing between the dorsal and ventral thalamus. 1, fiche 1, Anglais, - hypothalamic%20sulcus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sillon hypothalamique
1, fiche 1, Français, sillon%20hypothalamique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sillon sus-thalamique 2, fiche 1, Français, sillon%20sus%2Dthalamique
correct, nom masculin
- sillon de Monro 2, fiche 1, Français, sillon%20de%20Monro
correct, voir observation, nom masculin
- sulcus hypothalamicus 2, fiche 1, Français, sulcus%20hypothalamicus
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sillon arciforme étendu sur la face latérale du 3e ventricule, depuis l'aqueduc de Sylvius au trou de Monro. 2, fiche 1, Français, - sillon%20hypothalamique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Troisième ventricule [...] Faces latérales. Sagittales, elles sont divisées en deux par le sillon hypothalamique ou limitant (sillon de Monro); plus ou moins marqué, il s' étend du foramen interventriculaire en haut et en avant, à l' abouchement de l' aqueduc en bas et en arrière. 1, fiche 1, Français, - sillon%20hypothalamique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ancienne nomenclature. sillon de Monro. 2, fiche 1, Français, - sillon%20hypothalamique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :