TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SULFAMATO AMONIO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ammonium sulfamate
1, fiche 1, Anglais, ammonium%20sulfamate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- AMS (salt) 2, fiche 1, Anglais, AMS%20%28salt%29
correct
- sulfamic acid monoammonium salt 3, fiche 1, Anglais, sulfamic%20acid%20monoammonium%20salt
à éviter
- ammonium sulphamate 4, fiche 1, Anglais, ammonium%20sulphamate
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of a white, hygroscopie solid which is soluble in water and ammonia solutions, non flammable, derived by hydrolysis of the product obtained when urea is treated with fuming sulfuric acid and which is used as a flameproofing agent for textiles and certain grades of paper, as a weed and brush killer, in electroplating and for the generation of nitrous oxide. 5, fiche 1, Anglais, - ammonium%20sulfamate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Known under two commercial names: "Amcide", and "Ammate". 5, fiche 1, Anglais, - ammonium%20sulfamate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: NH4SO3NH2 or H6N2O3S or NH4OSO2NH2 5, fiche 1, Anglais, - ammonium%20sulfamate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sulfamate d'ammonium
1, fiche 1, Français, sulfamate%20d%27ammonium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : NH4SO3NH2 ou H6N2O3S ou NH4OSO2NH2 2, fiche 1, Français, - sulfamate%20d%27ammonium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sulfamato de amonio
1, fiche 1, Espagnol, sulfamato%20de%20amonio
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: NH4SO3NH2 o H6N2O3S o NH4OSO2NH2 2, fiche 1, Espagnol, - sulfamato%20de%20amonio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ammonium sulfate
1, fiche 2, Anglais, ammonium%20sulfate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ammonium sulphate 2, fiche 2, Anglais, ammonium%20sulphate
à éviter
- sulfuric acid diammonium salt 3, fiche 2, Anglais, sulfuric%20acid%20diammonium%20salt
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of white, odorless crystals or of a powder which is used in fire-proofing fabrics, in fertilizers, in refrigerants, as a buffer and as a preservative. 4, fiche 2, Anglais, - ammonium%20sulfate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ammonium sulfate [is] a colorless crystalline salt ... occurring in nature as mascagnite ... 5, fiche 2, Anglais, - ammonium%20sulfate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Fumure et amélioration du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sulfate d'ammonium
1, fiche 2, Français, sulfate%20d%27ammonium
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sulfate neutre d'ammonium 2, fiche 2, Français, sulfate%20neutre%20d%27ammonium
à éviter, nom masculin
- sulfate diammonique 3, fiche 2, Français, sulfate%20diammonique
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux blancs (ou de poudre blanche) inodore utilisé pour l'ignifugation des tissus, dans les fertilisants et les mélanges frigorifiques, et comme tampon et conservateur en boulangerie. 4, fiche 2, Français, - sulfate%20d%27ammonium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Préparé industriellement par synthèse, le sulfate neutre d'ammonium est le plus employé des engrais azotés. 5, fiche 2, Français, - sulfate%20d%27ammonium
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sulfate d'ammonium : mascagnite (naturel). 4, fiche 2, Français, - sulfate%20d%27ammonium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Abono y mejoramiento del suelo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sulfato de amonio
1, fiche 2, Espagnol, sulfato%20de%20amonio
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- sulfamato de amonio 2, fiche 2, Espagnol, sulfamato%20de%20amonio
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :