TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SULFARSENIURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sulfarsenide
1, fiche 1, Anglais, sulfarsenide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sulpharsenide 2, fiche 1, Anglais, sulpharsenide
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gersdorffite is the most common representative of the sulpharsenides. 3, fiche 1, Anglais, - sulfarsenide
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ores of the polymetallic deposits ... consist of arsenides and sulpharsenides of nickel and cobalt ... 3, fiche 1, Anglais, - sulfarsenide
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
gersdorffite: A sulfarsenide of nickel mineral ... 4, fiche 1, Anglais, - sulfarsenide
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
South Range ores are characterized by higher arsenic content, expressed as the arsenides niccolite and maucherite, and the sulpharsenides gersdorffite and cobaltite. 5, fiche 1, Anglais, - sulfarsenide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sulfo-arséniure
1, fiche 1, Français, sulfo%2Dars%C3%A9niure
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sulfoarséniure 2, fiche 1, Français, sulfoars%C3%A9niure
correct, nom masculin
- sulfarséniure 3, fiche 1, Français, sulfars%C3%A9niure
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'arsenic (As) provient surtout de tous les arséniates, arséniures, sulfo-arséniures et arsénio-antimoniures, d'où l'arsenic est extrait comme sous-produit, car sa récupération est obligatoire à cause de son caractère vénéneux. 4, fiche 1, Français, - sulfo%2Dars%C3%A9niure
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les minerais d'argent (Ag) appartiennent à la grande famille filonienne des sulfures, antimoniures, sulfoarséniures et sulfoantimoniures, associés à des carbonates spathiques et à beaucoup d'autres minerais de plomb, de cuivre, de cobalt, etc. 4, fiche 1, Français, - sulfo%2Dars%C3%A9niure
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] avant 1875, tout le nickel était extrait de sulfures ou de sulfo-arséniures; [...] 5, fiche 1, Français, - sulfo%2Dars%C3%A9niure
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
[...] sulfoarséniures de Co-Ni et tellurures d'or-argent. 6, fiche 1, Français, - sulfo%2Dars%C3%A9niure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :