TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SULFATE ION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sulphate ion
1, fiche 1, Anglais, sulphate%20ion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sulfate ion 2, fiche 1, Anglais, sulfate%20ion
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Alteration of precipitation quality. ... The four ions of most importance to rainfall acidity are: hydrogen (H+), ammonium (NH4+), nitrate (NO3-) and sulphate (SO42-). 3, fiche 1, Anglais, - sulphate%20ion
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... anaerobic bacterial action may transform the sulphate ions to sulphide, and these bacteria will reduce already precipitated gypsum if sufficient organic matter is present ... 4, fiche 1, Anglais, - sulphate%20ion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: SO42- 5, fiche 1, Anglais, - sulphate%20ion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ion sulfate
1, fiche 1, Français, ion%20sulfate
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Indicateurs de concentrations d'ions. [...] la tétrahydroxyquinone [...] peut servir pour le dosage des sulfates par les ions baryum. Ces derniers sont d'abord utilisés pour précipiter les ions sulfate. 2, fiche 1, Français, - ion%20sulfate
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les quatre ions les plus importants pour l'acidité des pluies sont : l'ion hydrogène (H+), l'ion ammonium (NH4+), l'ion nitrate (NO3-) et l'ion sulfate (SO42-). 3, fiche 1, Français, - ion%20sulfate
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] l'action bactérienne anaérobie peut transformer les ions sulfates en sulfures, et ces bactéries réduiront le gypse déjà précipité si des matières organiques sont présentes en quantités suffisantes [...] 4, fiche 1, Français, - ion%20sulfate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : SO42- 5, fiche 1, Français, - ion%20sulfate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Geoquímica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ion sulfato
1, fiche 1, Espagnol, ion%20sulfato
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: SO42- 2, fiche 1, Espagnol, - ion%20sulfato
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :