TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SULFIDE DEPOSIT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sulfide deposit
1, fiche 1, Anglais, sulfide%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sulphide deposit 2, fiche 1, Anglais, sulphide%20deposit
correct, voir observation
- sulphide-bearing deposit 3, fiche 1, Anglais, sulphide%2Dbearing%20deposit
correct
- sulfidic deposit 4, fiche 1, Anglais, sulfidic%20deposit
- sulphidic deposit 1, fiche 1, Anglais, sulphidic%20deposit
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... sea-floor spreading centers are ... sites of precipitation of sulfide deposits of copper, iron, lead and zinc, along with sulfate minerals such as barite. 1, fiche 1, Anglais, - sulfide%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the sulphidic deposits have a timing and fluid source identical to that of mesothermal quartz-carbonate vein deposits ... 4, fiche 1, Anglais, - sulfide%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sulphide deposit: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - sulfide%20deposit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sulfide-bearing deposit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépôt sulfuré
1, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20sulfur%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gisement sulfuré 2, fiche 1, Français, gisement%20sulfur%C3%A9
correct, nom masculin
- gîte sulfuré 3, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20sulfur%C3%A9
correct, nom masculin
- gîte renfermant des sulfures 4, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20renfermant%20des%20sulfures
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] pour de grandes étendues inconnues et difficiles d'accès, notamment en pays couvert, la prospection aéroportée permet de détecter des gisements sulfurés; [...] 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20sulfur%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] des dépôts sulfurés, sensés présenter certains caractères «hydrothermaux» apparaissent loin de tout granite, dans des couches sédimentaires demeurées très souvent tabulaires, mais en général faillées [...] Les plus remarquables d'entre eux sont d'énormes gisements de zinc et plomb dans des strates carbonatées, calcaires ou dolomitiques [...] 6, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20sulfur%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Vanadium sur gîtes sulfurés. 7, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20sulfur%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dépôt sulfuré : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 8, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20sulfur%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :