TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUMCHECK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- summation check
1, fiche 1, Anglais, summation%20check
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sum check 2, fiche 1, Anglais, sum%20check
correct, normalisé
- sumcheck 3, fiche 1, Anglais, sumcheck
correct
- summation operation 4, fiche 1, Anglais, summation%20operation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A comparison of checksums computed for data on two or more occasions; the data are considered valid if the checksums match. 5, fiche 1, Anglais, - summation%20check
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
summation check; sum check: terms standardized by CSA. 6, fiche 1, Anglais, - summation%20check
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- check totalling
- check totaling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle par totalisation
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20par%20totalisation
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opération de sommation 2, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20de%20sommation
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comparaison des sommes de contrôle de certaines données calculées à au moins deux reprises; on considère les données valides si les sommes de contrôle concordent à chaque reprise. 3, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20par%20totalisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrôle par totalisation : terme normalisé par la CSA. 4, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20par%20totalisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control por totalización
1, fiche 1, Espagnol, control%20por%20totalizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- verificación de la suma 1, fiche 1, Espagnol, verificaci%C3%B3n%20de%20la%20suma
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Verificación realizada con un conjunto de dígitos y que consiste en sumar los dígitos del grupo, y comparar el resultado con un total calculado predeterminado. 2, fiche 1, Espagnol, - control%20por%20totalizaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :