TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

SUMINISTROS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Federal Administration
  • Foreign Trade
DEF

Articles, products and materials acquired by a business which indirectly contribute to operation and production and which, because of their minimal cost, are sometimes converted immediately to expenses.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Administration fédérale
  • Commerce extérieur
DEF

Articles, produits et matières acquis par l'entreprise ou l'organisme, dont la consommation concourt indirectement à l'exploitation, à la production ou au fonctionnement de l'entité et qui parfois, en raison de leur importance minime, sont passés immédiatement en charges.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de existencias y materiales
  • Administración federal
  • Comercio exterior
DEF

Artículos, productos y materiales adquiridos por la empresa, que contribuyen mediante su consumo, de manera indirecta, a la explotación y a la producción y que, a veces, en razón de su importancia mínima, se incluyen inmediatamente en la cuenta de gastos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Air Transport
DEF

Articles of a readily consumable nature for use or sale on board an aircraft during flight, including commissary supplies.

OBS

stores: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Transport aérien
DEF

Articles de consommation courante destinés à être utilisés ou vendus à bord d'un aéronef pendant le vol, y compris les dotations de commissariat.

OBS

provisions de bord : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de existencias y materiales
  • Transporte aéreo
DEF

Artículos de naturaleza fungible que se utilizan o venden a bordo de las aeronaves durante el vuelo, incluso las provisiones de boca y otros artículos afines.

OBS

suministros: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :