TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUMMERACTIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Organized Recreation
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- SummerActive
1, fiche 1, Anglais, SummerActive
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canada's Fitweek 2, fiche 1, Anglais, Canada%27s%20Fitweek
ancienne désignation, correct
- National Physical Activity Week 3, fiche 1, Anglais, National%20Physical%20Activity%20Week
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SummerActive is a national community mobilization initiative designed to help Canadians improve their health by encouraging and supporting their first steps towards regular physical activity, healthy eating, living a tobacco-free lifestyle and participating in activities. 1, fiche 1, Anglais, - SummerActive
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Fitness Week
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Loisirs organisés
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ÉtéACTIF
1, fiche 1, Français, %C3%89t%C3%A9ACTIF
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Semaine «Canada en forme» 2, fiche 1, Français, Semaine%20%C2%ABCanada%20en%20forme%C2%BB
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Semaine nationale de l'activité physique 3, fiche 1, Français, Semaine%20nationale%20de%20l%27activit%C3%A9%20physique
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ÉtéActif est une campagne nationale qui vise à mobiliser les communautés. Elle a été conçue pour aider les Canadiens et les Canadiennes à améliorer leur état de santé en les encourageant et en les aidant à faire leurs premiers pas vers un mode de vie sans fumée incluant de l'activité physique régulière, du sport et une saine alimentation. 1, fiche 1, Français, - %C3%89t%C3%A9ACTIF
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :