TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUNFLOWER-FLAME BURNER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sunflower-flame burner
1, fiche 1, Anglais, sunflower%2Dflame%20burner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vertical rotary burners consist of two type: the wall-flame burner and the sunflower-flame burner. ... The sunflower-flame type is a straight high-speed centrifugal atomizer, as is the horizontal rotary. ... This burner was a costly, though finely made, device, and the advent of less costly and simpler burners has resulted in its discontinuance. 1, fiche 1, Anglais, - sunflower%2Dflame%20burner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vertical rotary centrifugal atomizers stand vertically within the boiler or furnace, and the flame has the appearance of a giant sunflower. They spin the oil from a cup or from between disks that are rotating at a speed of anywhere from 3,450 to 12,000 rpm. Vertical rotary burners do not use a combustion chamber because of the manner in which they are installed within the boiler or furnace. Instead they use a circular hearth, ... the characteristic parts of these burners are their cups and high-speed motors, in addition to float valves or other devices used to maintain a constant flow of oil. 1, fiche 1, Anglais, - sunflower%2Dflame%20burner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brûleur à axe vertical à flamme tulipe
1, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20axe%20vertical%20%C3%A0%20flamme%20tulipe
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le brûleurs à axe vertical se différencie de ceux que nous avons décrits précédemment [...] la vaporisation rapide du liquide ainsi que l'effet ascensionnel qui résulte de l'élévation considérable de la température, fait que le mélange de gaz se déplace selon une trajectoire F nettement incurvée vers le haut de la chambre de combustion; on obtient de cette façon une flamme globulaire en forme de tulipe [...]. 2, fiche 1, Français, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20axe%20vertical%20%C3%A0%20flamme%20tulipe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[...] certains brûleurs américains [...] produisaient des flammes "tulipes" de faible volume. 2, fiche 1, Français, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20axe%20vertical%20%C3%A0%20flamme%20tulipe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :