TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SURIMPOSITION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- superimposition
1, fiche 1, Anglais, superimposition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- superposition 1, fiche 1, Anglais, superposition
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The establishment of a river on glaciofluvial deposits overlying the original bedrock. 1, fiche 1, Anglais, - superimposition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The river is said to be superimposed. 1, fiche 1, Anglais, - superimposition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surimposition
1, fiche 1, Français, surimposition
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement d'un cours d'eau sur une surface ou un manteau de dépôts masquants les inégalités sous-jacentes; on dit que le cours d'eau est «surimposé». 1, fiche 1, Français, - surimposition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sobreimposición
1, fiche 1, Espagnol, sobreimposici%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Fenómeno en el que] la estructura [de roca] dura existía ya y había adquirido su forma bajo la roca blanda antes de la instalación de [un] río. 1, fiche 1, Espagnol, - sobreimposici%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- overprint
1, fiche 2, Anglais, overprint
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- superprint 1, fiche 2, Anglais, superprint
correct, nom
- metamorphic overprint 1, fiche 2, Anglais, metamorphic%20overprint
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The development or superposition of metamorphic structures on original structures ... 1, fiche 2, Anglais, - overprint
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... the evidence of deformation in a rock fabric. 1, fiche 2, Anglais, - overprint
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surimposition
1, fiche 2, Français, surimposition
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-10-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- excessive taxation
1, fiche 3, Anglais, excessive%20taxation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- overtaxation 1, fiche 3, Anglais, overtaxation
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fiscalité excessive
1, fiche 3, Français, fiscalit%C3%A9%20excessive
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- surimposition 1, fiche 3, Français, surimposition
correct, nom féminin
- impôts excessifs 1, fiche 3, Français, imp%C3%B4ts%20excessifs
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :