TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SURTRAITEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Non-Surgical Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overtreatment
1, fiche 1, Anglais, overtreatment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- excessive treatment 2, fiche 1, Anglais, excessive%20treatment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unnecessary, sometimes harmful, medical treatment. 3, fiche 1, Anglais, - overtreatment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Epidemiological, clinical, and autopsy studies have been used to examine PCa [prostate cancer] overdiagnosis, with estimates ranging widely from 1.7% to 67%. Correspondingly, estimates of overtreatment vary widely based on patient features and may be declining internationally. Careful patient selection for screening and reducing overtreatment are important to preserve the benefits and reduce the downstream harms of prostate-specific antigen testing. 4, fiche 1, Anglais, - overtreatment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surtraitement
1, fiche 1, Français, surtraitement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- traitement excessif 2, fiche 1, Français, traitement%20excessif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Application d'un traitement médical inutile, voire nuisible. 3, fiche 1, Français, - surtraitement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Health Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- over-servicing 1, fiche 2, Anglais, over%2Dservicing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
extra-billing and over-servicing. 1, fiche 2, Anglais, - over%2Dservicing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Assurance-maladie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surtraitement
1, fiche 2, Français, surtraitement
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas de dentistes qui, par exemple, désirent effectuer plus de réparations que nécessaire. 1, fiche 2, Français, - surtraitement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :