TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SURVIVABILITY SUPPORT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Counter-Measures (Military operations)
- Field Engineering (Military)
- Protection of Life
- Protection of Property
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- survivability support
1, fiche 1, Anglais, survivability%20support
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set of activities undertaken by engineers or pioneers to protect personnel and materiel from the enemy. 1, fiche 1, Anglais, - survivability%20support
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Survivability support includes the employment of field fortifications, mine clearance, protective obstacles, strong points, camouflage, concealment and non-electronic deception. 1, fiche 1, Anglais, - survivability%20support
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
survivability support: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, fiche 1, Anglais, - survivability%20support
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Génie (Militaire)
- Sécurité des personnes
- Sécurité des biens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appui à la survivabilité
1, fiche 1, Français, appui%20%C3%A0%20la%20survivabilit%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'activités entreprises par les sapeurs de combat et les pionniers pour protéger le personnel et le matériel des attaques de l'ennemi. 1, fiche 1, Français, - appui%20%C3%A0%20la%20survivabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'emploi de fortifications de campagne, d'obstacles de protection, de centres de résistance, ainsi que de mesures de camouflage, de déminage, de dissimulation et de déception non-électronique sont tous des moyens d'appui à la survivabilité. 1, fiche 1, Français, - appui%20%C3%A0%20la%20survivabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
appui à la survivabilité : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, fiche 1, Français, - appui%20%C3%A0%20la%20survivabilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :