TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

SUSPECT TERRANE [1 fiche]

Fiche 1 2011-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Plate Tectonics
DEF

A terrane consisting of a "foreign" rock mass that is mismatched to its large-scale geologic setting.

CONT

A "suspect terrane" is a terrane whose geology appears to be unrelated to the surrounding rock. If it can be shown (through paleomagnetic methods, for example) that the rock in the terrane originated far away from the surrounding rock, then the terrane is known as an exotic terrane.

OBS

suspect terrane: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique des plaques
OBS

[...] on cherche à faire l'inventaire des différents terranes qui constituent une chaîne de montagnes. Lorsque le terrain ne rentre pas bien dans un cadre régional il est qualifié de «suspect».

OBS

terrane suspect : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :