TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUSPENDING POWER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- The Legislature (Constitutional Law)
- The Executive (Constitutional Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- suspending power
1, fiche 1, Anglais, suspending%20power
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- droit de suspension
1, fiche 1, Français, droit%20de%20suspension
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pouvoir de suspendre 2, fiche 1, Français, pouvoir%20de%20suspendre
nom masculin
- pouvoir suspensif 2, fiche 1, Français, pouvoir%20suspensif
nom masculin
- pouvoir de suspension 2, fiche 1, Français, pouvoir%20de%20suspension
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- suspending power
1, fiche 2, Anglais, suspending%20power
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In the case of solutions of surface active agents, the effectiveness of certain substances for maintaining insoluble particles in suspension. [Definition standardized par ISO.] 1, fiche 2, Anglais, - suspending%20power
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The suspending power can vary considerably depending upon the nature of these particles. 1, fiche 2, Anglais, - suspending%20power
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
suspending power: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - suspending%20power
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pouvoir suspensif
1, fiche 2, Français, pouvoir%20suspensif
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans le cas de solutions d'agents de surface: degré d'aptitude de certaines substances à maintenir en suspension des particules insolubles dans la solution. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 2, Français, - pouvoir%20suspensif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le pouvoir suspensif peut varier très fortement selon la nature de ces particules. 1, fiche 2, Français, - pouvoir%20suspensif
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pouvoir suspensif : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - pouvoir%20suspensif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :