TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUSPENSION COLOIDAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- colloid suspension
1, fiche 1, Anglais, colloid%20suspension
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- colloidal suspension 2, fiche 1, Anglais, colloidal%20suspension
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A suspension containing particles often electrically charged which do not settle, but may be removed by coagulation. [Definition standardized by ISO]. 2, fiche 1, Anglais, - colloid%20suspension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
colloidal suspension: Term standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 1, Anglais, - colloid%20suspension
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- suspension colloïdale
1, fiche 1, Français, suspension%20collo%C3%AFdale
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suspension contenant des particules souvent chargées électriquement qui ne décantent pas mais qui peuvent être éliminées par coagulation [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 1, Français, - suspension%20collo%C3%AFdale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
suspension colloïdale : Terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 1, Français, - suspension%20collo%C3%AFdale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tratamiento del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- suspensión coloidal
1, fiche 1, Espagnol, suspensi%C3%B3n%20coloidal
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suspensión que contiene partículas, a menudo cargadas eléctricamente, que no se depositan pero que pueden ser eliminadas por coagulación. 1, fiche 1, Espagnol, - suspensi%C3%B3n%20coloidal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :