TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SWING-HAMMER MILL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- swing-hammer shredder
1, fiche 1, Anglais, swing%2Dhammer%20shredder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- swing hammer-type chip shredder 2, fiche 1, Anglais, swing%20hammer%2Dtype%20chip%20shredder
correct
- swing-hammer mill 3, fiche 1, Anglais, swing%2Dhammer%20mill
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine used to shred chips in a wood preparation area of a pulp mill. It is equipped with rows of square-ended hammers that are pivoted to a steel disk held between spacing rings and form a rotor on a shaft. 2, fiche 1, Anglais, - swing%2Dhammer%20shredder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines à papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déchiqueteuse à marteaux articulés
1, fiche 1, Français, d%C3%A9chiqueteuse%20%C3%A0%20marteaux%20articul%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- broyeur à marteaux oscillants 2, fiche 1, Français, broyeur%20%C3%A0%20marteaux%20oscillants
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de déchiqueteuse munie de marteaux rotatifs oscillants qui pressent la matière ligneuse contre des couteaux fixes. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9chiqueteuse%20%C3%A0%20marteaux%20articul%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coal-Derived Fuels
- Fuels and Types of Hearths
- Mining of Organic Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- swing-hammer crusher 1, fiche 2, Anglais, swing%2Dhammer%20crusher
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
swing-hammer mill: [deprecated]; swing-hammer pulverizer: [deprecated]. A machine in which size reduction is effected by elements loosely pivoted to disks fitted on a rotating horizontal shaft mounted in a surrounding casing. 1, fiche 2, Anglais, - swing%2Dhammer%20crusher
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- swing-hammer mill
- swing-hammer pulverizer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Combustibles dérivés des charbons
- Combustibles et types de foyers
- Exploitation de matières organiques (Mines)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- concasseur à marteaux articulés 1, fiche 2, Français, concasseur%20%C3%A0%20marteaux%20articul%C3%A9s
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appareil dans lequel la comminution est effectuée par des éléments pivotant librement autour d'axes fixés à un arbre rotatif horizontal monté dans une enveloppe qui l'entoure. 1, fiche 2, Français, - concasseur%20%C3%A0%20marteaux%20articul%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :