TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SYMBIOTIC FIXATION [1 fiche]

Fiche 1 2012-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Ecosystems
CONT

Symbiotic fixation is the most powerful natural way of adding N to soil. Plants in the Legume family (beans, peanuts, clover, etc.) produce nodules in their roots that house bacteria from the genus Rhizobium. The bacteria turn atmospheric N into ammonium, while the Legume feeds sugar to the bacteria. Alder trees have a similar relationship with an actinomycete, Frankia. Some free-living bacteria also fix atmospheric nitrogen and convert it into useful forms in the soil.

OBS

symbiotic: [From "symbiosis" which means] the intimate living together of two dissimilar organisms in any of various mutually beneficial relationships.

Français

Domaine(s)
  • Écosystèmes
CONT

[...] la plante hôte (la légumineuse) offre un micro habitat exceptionnellement favorable à la bactérie tout en lui procurant des substrats carbonés provenant de la photosynthèse. En retour, la bactérie fixe l'azote atmosphérique (N2) et le fournit à la plante hôte sous forme assimilable NH3 [...] Cette association à bénéfice réciproque entre la légumineuse et les bactéries est appelée symbiose permettant une fixation symbiotique de l'azote de l'atmosphère.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :