TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYNDROME INFLAMMATOIRE MULTISYSTEMIQUE CHEZ ENFANTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Viral Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multisystem inflammatory syndrome in children
1, fiche 1, Anglais, multisystem%20inflammatory%20syndrome%20in%20children
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MIS-C 2, fiche 1, Anglais, MIS%2DC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pediatric multisystem inflammatory syndrome 3, fiche 1, Anglais, pediatric%20multisystem%20inflammatory%20syndrome
correct
- PMIS 4, fiche 1, Anglais, PMIS
correct
- PMIS 4, fiche 1, Anglais, PMIS
- pediatric inflammatory multisystem syndrome 5, fiche 1, Anglais, pediatric%20inflammatory%20multisystem%20syndrome
correct
- PIMS 6, fiche 1, Anglais, PIMS
correct
- PIMS 6, fiche 1, Anglais, PIMS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C) is a condition where different body parts can become inflamed, including the heart, lungs, kidneys, brain, skin, eyes, or gastrointestinal organs. ... many children with MIS-C had the virus that causes COVID-19, or had been around someone with COVID-19. 7, fiche 1, Anglais, - multisystem%20inflammatory%20syndrome%20in%20children
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- multi-system inflammatory syndrome in children
- pediatric multi-system inflammatory syndrome
- paediatric multisystem inflammatory syndrome
- paediatric multi-system inflammatory syndrome
- pediatric inflammatory multi-system syndrome
- paediatric inflammatory multisystem syndrome
- paediatric inflammatory multi-system syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Maladies virales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syndrome inflammatoire multisystémique chez les enfants
1, fiche 1, Français, syndrome%20inflammatoire%20multisyst%C3%A9mique%20chez%20les%20enfants
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Enfermedades víricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- síndrome inflamatorio multisistémico infantil
1, fiche 1, Espagnol, s%C3%ADndrome%20inflamatorio%20multisist%C3%A9mico%20infantil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- MIS-C 1, fiche 1, Espagnol, MIS%2DC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- síndrome inflamatorio pediátrico multisistémico 1, fiche 1, Espagnol, s%C3%ADndrome%20inflamatorio%20pedi%C3%A1trico%20multisist%C3%A9mico
correct, nom masculin
- PIMS 1, fiche 1, Espagnol, PIMS
correct, nom masculin
- PIMS 1, fiche 1, Espagnol, PIMS
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[…] enfermedad sistémica poco frecuente que implica fiebre persistente e inflamación extrema que se produce tras la exposición al SARS-CoV-2 [o el] COVID-19. 1, fiche 1, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20inflamatorio%20multisist%C3%A9mico%20infantil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MIS-C; PIMS: acrónimos que provienen del inglés "multisystem inflammatory syndrome in children" y "pediatric inflammatory multisystem syndrome". 2, fiche 1, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20inflamatorio%20multisist%C3%A9mico%20infantil
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :