TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYNDROME MALABSORPTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
- Dietetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- malabsorption syndrome
1, fiche 1, Anglais, malabsorption%20syndrome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A clinical condition in which a number of nutrients and minerals are not normally absorbed. 1, fiche 1, Anglais, - malabsorption%20syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
- Diététique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syndrome de malabsorption
1, fiche 1, Français, syndrome%20de%20malabsorption
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Syndrome clinico-biologique consécutif à un trouble sélectif ou global de l'absorption d'un ou plusieurs nutriments lié à une atteinte de la paroi intestinale. 1, fiche 1, Français, - syndrome%20de%20malabsorption
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas endocrino y metabólico
- Dietética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- síndrome de mala absorción
1, fiche 1, Espagnol, s%C3%ADndrome%20de%20mala%20absorci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Síndrome caracterizado por la deficiente absorción de los elementos de la dieta y diarrea crónica, atribuidas a causas como la colonización bacteriana de la porción superior del intestino delgado, la desnutrición en especial con déficit de proteínas, folatos y vitamina B12. 1, fiche 1, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20de%20mala%20absorci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-01-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- malabsorption syndrome
1, fiche 2, Anglais, malabsorption%20syndrome
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pale bird syndrome 2, fiche 2, Anglais, pale%20bird%20syndrome
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of disorders marked by subnormal intestinal absorption of dietary constituents, and thus excessive loss of nutrients in the stool, with chronic diarrhoea and weight loss; it may be due to a digestive defect, a mucosal abnormality, or lymphatic obstruction. 3, fiche 2, Anglais, - malabsorption%20syndrome
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a disease of broiler chickens 2, fiche 2, Anglais, - malabsorption%20syndrome
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- syndrome de la malabsorption
1, fiche 2, Français, syndrome%20de%20la%20malabsorption
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
maladie du poulet de chair 1, fiche 2, Français, - syndrome%20de%20la%20malabsorption
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :