TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYNOPTIC FEATURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- synoptic situation
1, fiche 1, Anglais, synoptic%20situation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- synoptic weather situation 2, fiche 1, Anglais, synoptic%20weather%20situation
- synoptic pattern 3, fiche 1, Anglais, synoptic%20pattern
- synoptic feature 4, fiche 1, Anglais, synoptic%20feature
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
State of the atmosphere as revealed by the distribution of atmospheric elements and derived parameters on synoptic charts. 5, fiche 1, Anglais, - synoptic%20situation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- situation synoptique
1, fiche 1, Français, situation%20synoptique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État de l'atmosphère tel qu'il apparaît d'après la distribution des éléments atmosphériques et des paramètres dérivés sur les cartes synoptiques. 2, fiche 1, Français, - situation%20synoptique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- situación sinóptica
1, fiche 1, Espagnol, situaci%C3%B3n%20sin%C3%B3ptica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estado de la atmósfera según viene indicado por la distribución de los elementos atmosféricos y los parámetros derivados en las cartas sinópticas. 1, fiche 1, Espagnol, - situaci%C3%B3n%20sin%C3%B3ptica
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- synoptic event 1, fiche 2, Anglais, synoptic%20event
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- synoptic feature 1, fiche 2, Anglais, synoptic%20feature
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phénomène synoptique
1, fiche 2, Français, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20synoptique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'il s'agit de phénomènes appelés synoptiques, c'est-à-dire pouvant se représenter sur des projections géographiques relatives à une partie importante de la surface de la planète, (...) 1, fiche 2, Français, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20synoptique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :