TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYNOPTIC REPORTING STATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- synoptic station
1, fiche 1, Anglais, synoptic%20station
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- synoptic observation station 2, fiche 1, Anglais, synoptic%20observation%20station
correct
- synoptic observing station 3, fiche 1, Anglais, synoptic%20observing%20station
correct
- synoptic reporting station 4, fiche 1, Anglais, synoptic%20reporting%20station
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A station at which synoptic observations are made. 5, fiche 1, Anglais, - synoptic%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The primary function of a synoptic observing station, be it a manned observing station or an automatic weather station, is to provide observations which are representative of the prevailing weather throughout a region or locality. 3, fiche 1, Anglais, - synoptic%20station
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The nearest synoptic reporting station to Lynmouth, at Chivenor, reported incessant rain for almost 18 hours. 4, fiche 1, Anglais, - synoptic%20station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- station synoptique
1, fiche 1, Français, station%20synoptique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- station d'observation synoptique 2, fiche 1, Français, station%20d%27observation%20synoptique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Station où l'on effectue des observations synoptiques. 3, fiche 1, Français, - station%20synoptique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Suivant la nature des observations collectées et des informations disponibles on peut classer les stations météorologiques en plusieurs catégories dont : les stations synoptiques qui recueillent et transmettent aux centres de traitement appropriés les données destinées à l'analyse synoptique de la situation météorologique. 4, fiche 1, Français, - station%20synoptique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estación sinóptica
1, fiche 1, Espagnol, estaci%C3%B3n%20sin%C3%B3ptica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estación en la que se efectúan observaciones sinópticas. 2, fiche 1, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20sin%C3%B3ptica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :