TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYNOVITIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- synovitis
1, fiche 1, Anglais, synovitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An inflammation of a synovial membrane. 2, fiche 1, Anglais, - synovitis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This membrane lines joints which possess cavities, known as synovial joints. The condition is usually painful, particularly when the joint is moved. The joint usually swells due to synovial fluid collection. Synovitis may occur in association with arthritis as well as lupus, gout, and other conditions. 2, fiche 1, Anglais, - synovitis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- infectious synovitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- synovite
1, fiche 1, Français, synovite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflammation aiguë ou chronique d'une synoviale articulaire ou tendineuse. 2, fiche 1, Français, - synovite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une synovite peut notamment se trouver liée à une infection intra-articulaire (arthrite septique), à une maladie systémique (lupus érythémateux disséminé), à une arthrite inflammatoire (polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante) ou microcristalline (goutte, chondrocalcinose articulaire). Toutes les articulations sont susceptibles d'être atteintes. 3, fiche 1, Français, - synovite
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- synovite infectieuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sinovitis infecciosa
1, fiche 1, Espagnol, sinovitis%20infecciosa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- synovitis
1, fiche 2, Anglais, synovitis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inflammation of a synovial membrane, especially that of a joint .... 2, fiche 2, Anglais, - synovitis
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- arthromeningitis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- synovite
1, fiche 2, Français, synovite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inflammation de la synoviale. 2, fiche 2, Français, - synovite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
synoviale : Membrane séreuse tapissant la face profonde de la capsule articulaire des diarthroses. 2, fiche 2, Français, - synovite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Huesos y articulaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sinovitis
1, fiche 2, Espagnol, sinovitis
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :