TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SYNTHESIZER [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Music
DEF

An electronic instrument ... that combines simple waveforms to produce more complex sounds, such as those of various other instruments.

Terme(s)-clé(s)
  • synthesiser

Français

Domaine(s)
  • Musique électronique
DEF

Instrument électronique capable de synthétiser des nouveaux sons ou d'imiter des instruments de musique, par la manipulation de différents paramètres acoustiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Música electrónica
Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

synthesizer: an item in the "Musical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

synthétiseur : objet de la classe «Outils et équipement de musique» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
OBS

synthesizer: When speaking of conferences, this term refers to the person that summarizes the main points presented during the day.

Français

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
OBS

Le terme anglais «synthesizer» signifie, dans le contexte des réunions, l'animateur d'un colloque qui récapitule le contenu des séances, en fin de journée.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Scientific Instruments

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Instruments scientifiques
CONT

Données sur les systèmes informatiques, le coût, la chimie et l'aspect instrumental des nouveaux synthétiseurs.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Television (Radioelectricity)

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Ensemble de dispositifs et de programmes de synthèse

PHR

synthétiseur de langage, d'image, graphique, sonore.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Televisión (Radioelectricidad)
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Wireless Telegraphy
  • Radiotelephony
DEF

In radio communications, an electronic assembly capable of generating a stable and accurate signal frequency derived from a single crystal-controlled oscillator or a phase-locked loop (PLL) circuit. The use of frequency multipliers, dividers and mixers provides a large number of discrete frequencies which are usually selected and displayed by digital means.

OBS

Communication receivers and transceivers equipped with synthesizers do not have tuning knobs and dials, the operating frequency is usually selected on a digital keypad.

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Radiotélégraphie
  • Radiotéléphonie
DEF

En radiocommunication, dispositif électronique dans un appareil pouvant fournir une fréquence précise à partir d'un oscillateur stabilisé au quartz ou d'une boucle à asservissement de phase. L'unique fréquence de départ est distribuée dans un réseau de multiplicateurs, de diviseurs et de mélangeurs de fréquences pour offrir une large gamme de fréquences discrètes. Le choix et l'affichage des fréquences se fait à l'aide de circuits numériques.

OBS

Les postes de radiocommunication munis de synthétiseurs n'ont pas de bouton de syntonisation relié à un cadran; habituellement on choisit la fréquence de travail à l'aide d'un clavier numérique.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :