TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A computer system which carries a virus.  2, fiche 1, Anglais, - infected%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The worm consisted of some 4000 lines of "C" code and once it was decompiled, the specialists distributed bug fixed to sendmail an fingerd, which prevented further spreading. From the decompilation, it appears that the worm was not malicious. It did, however, cause the overloading of infected systems.  1, fiche 1, Anglais, - infected%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Système informatique qui est l'hôte d'un virus.  2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20contamin%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Le] ver comportait quelque 4 000 lignes de codification «C» et après l'avoir décompilé, les spécialistes diffusèrent pour les programmes sendmail et fingerd des correctifs qui empêchèrent toute nouvelle propagation,. La décompilation révéla que ce ver n'était pas malveillant. Toutefois, il entraînait une surcharge des systèmes contaminés.  1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20contamin%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol