TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TACF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- whiplash-associated disorder
1, fiche 1, Anglais, whiplash%2Dassociated%20disorder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WAD 1, fiche 1, Anglais, WAD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Whiplash is an acceleration-deceleration mechanism of energy transfer to the neck. It may result from rear-end or side-impact motor vehicle collisions, but can also occur during diving or other mishaps. The impact may result in bony or soft-tissue injuries (whiplash injury), which in turn may lead to a variety of clinical manifestations (whiplash-associated disorders—WAD). 1, fiche 1, Anglais, - whiplash%2Dassociated%20disorder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trouble associé au coup de fouet cervical
1, fiche 1, Français, trouble%20associ%C3%A9%20au%20coup%20de%20fouet%20cervical
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TACF 2, fiche 1, Français, TACF
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les troubles associés au coup de fouet cervical sont dus à un choc arrière subi dans un accident de véhicule automobile. Ils résultent du brusque mouvement de flexion et d’extension de la tête qui fait suite au choc et qui provoque une inflammation des tissus mous de la colonne cervicale. 3, fiche 1, Français, - trouble%20associ%C3%A9%20au%20coup%20de%20fouet%20cervical
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trouble associé au coup de fouet cervical : terme habituellement utilisé au pluriel. 4, fiche 1, Français, - trouble%20associ%C3%A9%20au%20coup%20de%20fouet%20cervical
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- troubles associés au coup de fouet cervical
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Technical Assistance and Co-operation Fund 1, fiche 2, Anglais, Technical%20Assistance%20and%20Co%2Doperation%20Fund
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IAEA [International Atomic Energy Agency]. 1, fiche 2, Anglais, - Technical%20Assistance%20and%20Co%2Doperation%20Fund
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Technical Assistance and Cooperation Fund
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fonds d'assistance et de coopération techniques
1, fiche 2, Français, Fonds%20d%27assistance%20et%20de%20coop%C3%A9ration%20techniques
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FACT 1, fiche 2, Français, FACT
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de Asistencia y Cooperación Técnicas
1, fiche 2, Espagnol, Fondo%20de%20Asistencia%20y%20Cooperaci%C3%B3n%20T%C3%A9cnicas
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- FACT 1, fiche 2, Espagnol, FACT
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :