TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

TAELE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Glaciology

frozen ground 1, fiche 1, Anglais, frozen%20ground
correct

gelisol 2, fiche 1, Anglais, gelisol
correct
merzlota 2, fiche 1, Anglais, merzlota
correct
tjaele 2, fiche 1, Anglais, tjaele
correct
taele 2, fiche 1, Anglais, taele
correct
tele 2, fiche 1, Anglais, tele
correct
cryosol 3, fiche 1, Anglais, cryosol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ground that has a temperature below freezing and generally contains a variable amount of water in the form of ice. 2, fiche 1, Anglais, - frozen%20ground

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Glaciologie

gélisol 1, fiche 1, Français, g%C3%A9lisol
correct, nom masculin

cryosol 2, fiche 1, Français, cryosol
à éviter, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sol gelé [...] 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9lisol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

cryosol : terme mal construit : grec + latin, à délaisser. 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9lisol

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Glaciología

gelisuelo 1, fiche 1, Espagnol, gelisuelo
correct, nom masculin

criosuelo 2, fiche 1, Espagnol, criosuelo
correct, nom masculin
gelisol 2, fiche 1, Espagnol, gelisol
nom masculin
criosol 2, fiche 1, Espagnol, criosol
nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Terreno constantemente helado, haciendo referencia a una capa de hielo permanente situada a cierta profundidad bajo la superficie. 3, fiche 1, Espagnol, - gelisuelo

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-06-06

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

TAELE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF