TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TALKING POINTS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • Communication and Information Management
DEF

A subject of discussion.

OBS

discussion point; talking point: designations usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • discussion points
  • talking points

Français

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Gestion des communications et de l'information
CONT

Nous élaborons un agenda détaillé [pour la table ronde] en tenant compte du temps disponible et des sujets à aborder. Nous organisons les points de discussion de manière logique et prévoyons suffisamment de temps pour chaque sujet tout en restant flexible pour s'adapter aux besoins du groupe.

OBS

point de discussion : désignation habituellement utilisée au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • points de discussion

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones y asambleas (Administración)
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
  • Communication (Public Relations)
DEF

A position or planned series of remarks on an issue or an aspect of an issue, especially when used to help guide a person's discourse in public and in the media.

OBS

talking point: designation usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • talking points

Français

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Communications (Relations publiques)
CONT

[...] les «éléments de langage» désignent des formulations plus ou moins élaborées, préparées en vue de leur réemploi, et mises à la disposition d'acteurs sociaux appelés à s'exprimer dans l'espace public et singulièrement auprès des médias (interviews, conférences de presse, émissions de plateau…).

OBS

élément de langage : désignation habituellement utilisée au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • éléments de langage

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :