TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The limits on tax-deferred retirement saving can also affect the attractiveness of Canada as a place to work. For example, comparable limits in the U.S. are significantly higher than those in Canada. Correspondingly, the RPP [registered pension plan] limits affect the cost to employers of attracting and retaining mobile employees.  1, fiche 1, Anglais, - tax%2Ddeferred%20retirement%20saving

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le plafonnement de l'épargne-retraite donnant droit au report de l'impôt peut aussi influer sur l'attrait du Canada comme lieu de travail. Par exemple, les limites comparables en vigueur aux États-Unis sont nettement plus élevées qu'au Canada. De même, les limites applicables aux RPA [régimes de pension agréés] ont une incidence sur le coût, pour les employeurs, de l'embauche et du maintien en poste d'employés mobiles.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9pargne%2Dretraite%20donnant%20droit%20au%20report%20de%20l%27imp%C3%B4t

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol