TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TBRC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- top blown rotary converter 1, fiche 1, Anglais, top%20blown%20rotary%20converter
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Kaldo furnace 1, fiche 1, Anglais, Kaldo%20furnace
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Top Blown Rotary Converter - in the context of melting lead and copper concentrates and metallurgical intermediates and residues. Also known as Kaldo Furnace in Sweden, where it was first developed for steel making. 1, fiche 1, Anglais, - top%20blown%20rotary%20converter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fours (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- convertisseur Kaldo
1, fiche 1, Français, convertisseur%20Kaldo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Procédé Kaldo [...] Il est caractérisé par l'utilisation d'une cornue à fond plein, inclinée, oscillante et rotative [...] l'oxygène est soufflé pur, en surface, à la pression de 4 bars. 1, fiche 1, Français, - convertisseur%20Kaldo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- top-blown rotary converter 1, fiche 2, Anglais, top%2Dblown%20rotary%20converter
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Current industrial processes such as slag recycling, electric furnace treatment, top-blown rotary converter (TBRC), submerged combustion (Sirosmelt) and slag fuming were reviewed. 1, fiche 2, Anglais, - top%2Dblown%20rotary%20converter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- convertisseur rotatif à soufflage par le haut
1, fiche 2, Français, convertisseur%20rotatif%20%C3%A0%20soufflage%20par%20le%20haut
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On a analysé les procédés industriels actuels, notamment le recyclage du laitier, le traitement au four électrique, l'utilisation du convertisseur rotatif à soufflage par le haut (CRSH), la combustion avec immersion (Sirosmelt) et la réduction du laitier. 1, fiche 2, Français, - convertisseur%20rotatif%20%C3%A0%20soufflage%20par%20le%20haut
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :