TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TBT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tributylstannane
1, fiche 1, Anglais, tributylstannane
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tributyltin 2, fiche 1, Anglais, tributyltin
correct
- TBT 3, fiche 1, Anglais, TBT
correct
- TBT 3, fiche 1, Anglais, TBT
- tri-n-butyltin 4, fiche 1, Anglais, tri%2Dn%2Dbutyltin
correct
- tri-n-butyltin hydride 1, fiche 1, Anglais, tri%2Dn%2Dbutyltin%20hydride
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tributylstannane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 5, fiche 1, Anglais, - tributylstannane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C12H28Sn 6, fiche 1, Anglais, - tributylstannane
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
tributyltin; TBT: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 6, fiche 1, Anglais, - tributylstannane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tributylstannane
1, fiche 1, Français, tributylstannane
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tributylétain 2, fiche 1, Français, tributyl%C3%A9tain
correct, nom masculin
- TBT 1, fiche 1, Français, TBT
correct, nom masculin
- TBT 1, fiche 1, Français, TBT
- tri-n-butylétain 1, fiche 1, Français, tri%2Dn%2Dbutyl%C3%A9tain
correct, nom masculin
- hydrure de tri-n-butylétain 1, fiche 1, Français, hydrure%20de%20tri%2Dn%2Dbutyl%C3%A9tain
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Constituant des peintures marines antisalissures. 2, fiche 1, Français, - tributylstannane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tributylétain : terme extrait du «Glossaire de l’environnement» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - tributylstannane
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
tributylstannane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 1, Français, - tributylstannane
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C12H28Sn 3, fiche 1, Français, - tributylstannane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tributilestaño
1, fiche 1, Espagnol, tributilesta%C3%B1o
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C12H28Sn 2, fiche 1, Espagnol, - tributilesta%C3%B1o
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Rubber
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tetrabutyl titanate
1, fiche 2, Anglais, tetrabutyl%20titanate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TBT 1, fiche 2, Anglais, TBT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- butyl titanate 1, fiche 2, Anglais, butyl%20titanate
correct
- titanium butylate 1, fiche 2, Anglais, titanium%20butylate
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Properties: Colorless to light-yellow liquid ... Derivation: Reaction of titanium tetrachloride with butanol. Use: Ester exchange reactions; heat-resistant paints (up to 500C); improving adhesion of paints, rubber, and plastics to metal surfaces; cross-linking agent; condensation catalyst. 1, fiche 2, Anglais, - tetrabutyl%20titanate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula : Ti(OC4H9)4 2, fiche 2, Anglais, - tetrabutyl%20titanate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
- Caoutchouc
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- titanate de tétrabutyle
1, fiche 2, Français, titanate%20de%20t%C3%A9trabutyle
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Ti(OC4H9)4 2, fiche 2, Français, - titanate%20de%20t%C3%A9trabutyle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Caucho
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- titanato de tetrabutilo
1, fiche 2, Espagnol, titanato%20de%20tetrabutilo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : Ti(OC4H9)4 2, fiche 2, Espagnol, - titanato%20de%20tetrabutilo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- technology-based training
1, fiche 3, Anglais, technology%2Dbased%20training
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TBT 1, fiche 3, Anglais, TBT
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The delivery of content via Internet, LAN or AN (intranet or extranet) satellite broadcast, audio- or videotape, interactive TV, or CD-ROM. 1, fiche 3, Anglais, - technology%2Dbased%20training
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
TBT encompasses both CBT and WBT. 1, fiche 3, Anglais, - technology%2Dbased%20training
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- formation technicisée
1, fiche 3, Français, formation%20technicis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Méthodes de formation et d'éducation faisant appel à la nouvelle infrastructure informatique et électronique : apprentissage assisté par ordinateur, télé-enseignement, etc. 2, fiche 3, Français, - formation%20technicis%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- formación basada en la tecnología
1, fiche 3, Espagnol, formaci%C3%B3n%20basada%20en%20la%20tecnolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Provisión de formación a través de Internet, LAN ó WAN (intranet o extranet), emisión satelital, cinta de audio o vídeo, televisión interactiva o CD-ROM. 1, fiche 3, Espagnol, - formaci%C3%B3n%20basada%20en%20la%20tecnolog%C3%ADa
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-03-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- technical barrier to trade
1, fiche 4, Anglais, technical%20barrier%20to%20trade
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- TBT 2, fiche 4, Anglais, TBT
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A non-tariff barrier arising from the imposition of technical or product standards and procedures for product testing and certification. 3, fiche 4, Anglais, - technical%20barrier%20to%20trade
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- obstacle technique au commerce
1, fiche 4, Français, obstacle%20technique%20au%20commerce
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- barrière technique aux échanges 2, fiche 4, Français, barri%C3%A8re%20technique%20aux%20%C3%A9changes
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Obstacle non tarifaire découlant de l'application de règlements techniques ou de normes telles que des prescriptions d'essais, des prescriptions relatives à la certification, et des règlements de santé et de sécurité. 2, fiche 4, Français, - obstacle%20technique%20au%20commerce
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- barrera técnica al comercio
1, fiche 4, Espagnol, barrera%20t%C3%A9cnica%20al%20comercio
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- obstáculo técnico al comercio 2, fiche 4, Espagnol, obst%C3%A1culo%20t%C3%A9cnico%20al%20comercio
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :