TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TCC LEGER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mild traumatic brain injury
1, fiche 1, Anglais, mild%20traumatic%20brain%20injury
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- mTBI 2, fiche 1, Anglais, mTBI
correct
- MTBI 3, fiche 1, Anglais, MTBI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mild TBI 4, fiche 1, Anglais, mild%20TBI
correct
- concussion 5, fiche 1, Anglais, concussion
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A concussion, also called a mild traumatic brain injury, is a head injury caused by the brain being shaken around inside the skull after a direct blow to the head, or a sudden jerking of the head or neck when the body is hit. ... You don't have to pass out (lose consciousness) to have a concussion. Some people will have symptoms of a concussion, such as passing out or forgetting what happened right before the injury, but others won't. Common causes of a concussion/mild brain injury are falls, sports, physical assaults, and motor vehicle collisions. 6, fiche 1, Anglais, - mild%20traumatic%20brain%20injury
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traumatisme craniocérébral léger
1, fiche 1, Français, traumatisme%20cranioc%C3%A9r%C3%A9bral%20l%C3%A9ger
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TCCL 2, fiche 1, Français, TCCL
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- TCC léger 3, fiche 1, Français, TCC%20l%C3%A9ger
correct, nom masculin
- commotion cérébrale 2, fiche 1, Français, commotion%20c%C3%A9r%C3%A9brale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La commotion cérébrale ou TCCL se produit lorsque le cerveau se heurte aux parois de la boîte crânienne après un choc direct à la tête ou lors d'un impact d'une autre partie du corps occasionnant un mouvement brusque de la tête. Les symptômes apparaissant suite à un TCCL peuvent apparaître immédiatement ou plus tardivement suite à l'impact. 4, fiche 1, Français, - traumatisme%20cranioc%C3%A9r%C3%A9bral%20l%C3%A9ger
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- traumatisme cranio-cérébral léger
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Sistema nervioso
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- traumatismo cerebral leve
1, fiche 1, Espagnol, traumatismo%20cerebral%20leve
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un traumatismo cerebral leve es una sacudida fuerte repentina en la cabeza que modifica temporalmente la manera en que funciona el cerebro. Puede deberse a un golpe en la cabeza, una explosión, o un movimiento repentino y severo de la cabeza que hace que el cerebro rebote dentro del cráneo. 1, fiche 1, Espagnol, - traumatismo%20cerebral%20leve
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :