TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TDAH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Cognitive Psychology
- Human Behaviour
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- attention-deficit/hyperactivity disorder
1, fiche 1, Anglais, attention%2Ddeficit%2Fhyperactivity%20disorder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ADHD 1, fiche 1, Anglais, ADHD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- attention deficit hyperactivity disorder 2, fiche 1, Anglais, attention%20deficit%20hyperactivity%20disorder
correct
- ADHD 2, fiche 1, Anglais, ADHD
correct
- ADHD 2, fiche 1, Anglais, ADHD
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ADHD is characterized by developmentally inappropriate levels of inattention, impulsivity, and/or overactivity. People with ADHD often have difficulty following instructions, keeping things organized, not interrupting others, acting without thinking, talking excessively, or feeling fidgety or restless. 3, fiche 1, Anglais, - attention%2Ddeficit%2Fhyperactivity%20disorder
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- attention deficit/hyperactivity disorder
- attention-deficit hyperactivity disorder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Psychologie cognitive
- Comportement humain
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trouble déficit de l'attention/hyperactivité
1, fiche 1, Français, trouble%20d%C3%A9ficit%20de%20l%27attention%2Fhyperactivit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TDAH 1, fiche 1, Français, TDAH
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité 2, fiche 1, Français, trouble%20d%C3%A9ficitaire%20de%20l%27attention%20avec%20hyperactivit%C3%A9
correct, nom masculin
- TDAH 2, fiche 1, Français, TDAH
correct, nom masculin
- TDAH 2, fiche 1, Français, TDAH
- trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité 3, fiche 1, Français, trouble%20du%20d%C3%A9ficit%20de%20l%27attention%20avec%20hyperactivit%C3%A9
correct, nom masculin
- TDAH 3, fiche 1, Français, TDAH
correct, nom masculin
- TDAH 3, fiche 1, Français, TDAH
- trouble d'hyperactivité avec déficit de l'attention 4, fiche 1, Français, trouble%20d%27hyperactivit%C3%A9%20avec%20d%C3%A9ficit%20de%20l%27attention
correct, nom masculin
- THADA 4, fiche 1, Français, THADA
correct, nom masculin
- THADA 4, fiche 1, Français, THADA
- trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité 5, fiche 1, Français, trouble%20du%20d%C3%A9ficit%20de%20l%27attention%20avec%20ou%20sans%20hyperactivit%C3%A9
correct, nom masculin
- TDAH 5, fiche 1, Français, TDAH
correct, nom masculin
- TDAH 5, fiche 1, Français, TDAH
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La caractéristique essentielle du trouble déficit de l'attention/hyperactivité (TDAH) est un mode persistant d'inattention et/ou d'hyperactivité-impulsivité qui interfère avec le fonctionnement ou le développement. 1, fiche 1, Français, - trouble%20d%C3%A9ficit%20de%20l%27attention%2Fhyperactivit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos mentales
- Psicología cognitiva
- Comportamiento humano
- Psicología clínica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- trastorno por déficit de atención con hiperactividad
1, fiche 1, Espagnol, trastorno%20por%20d%C3%A9ficit%20de%20atenci%C3%B3n%20con%20hiperactividad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- TDAH 2, fiche 1, Espagnol, TDAH
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- síndrome hipercinético 3, fiche 1, Espagnol, s%C3%ADndrome%20hipercin%C3%A9tico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :