TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TDR [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Municipal Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transfer of development rights
1, fiche 1, Anglais, transfer%20of%20development%20rights
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TDR 2, fiche 1, Anglais, TDR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An American suggestion is to require those who benefit from the removal of competitive land from the development market to provide compensation to the effected owner. This brings us to transfer of development rights (TDR) (Housing and People/L'habitation et les citoyens, vol. 7, no 4, hiver 1977, p. 10). 3, fiche 1, Anglais, - transfer%20of%20development%20rights
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The concept of TDR involves making the right to develop transferable to other properties. 3, fiche 1, Anglais, - transfer%20of%20development%20rights
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Droit municipal
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transfert des droits d'aménagement
1, fiche 1, Français, transfert%20des%20droits%20d%27am%C3%A9nagement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TDA 2, fiche 1, Français, TDA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transfert des droits de développement 1, fiche 1, Français, transfert%20des%20droits%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Droit qui permet à un citoyen d'échanger un terrain zoné agricole ou historique pour un terrain de valeur équivalente qu'il pourra aménager selon ses besoins. 1, fiche 1, Français, - transfert%20des%20droits%20d%27am%C3%A9nagement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Telecommunications
- Applications of Electronics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- time domain reflectometer
1, fiche 2, Anglais, time%20domain%20reflectometer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TDR 2, fiche 2, Anglais, TDR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument that measures the electrical characteristics of wideband transmission systems, subassemblies, components, and lines by feeding in a voltage step and displaying the superimposed reflected signals on an oscilloscope equipped with a suitable time-base sweep. 2, fiche 2, Anglais, - time%20domain%20reflectometer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Time-domain reflectometer ... finds discontinuities and other faults in transmission lines. 3, fiche 2, Anglais, - time%20domain%20reflectometer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reference for the entry term: change 63 to Canadian Forces Publication A-PD-123-004/PQ-011. 4, fiche 2, Anglais, - time%20domain%20reflectometer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Reference: change 63 to Canadian Forces Publication A-PD-123-004/PQ-001. 4, fiche 2, Anglais, - time%20domain%20reflectometer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- time domain reflectometre
- time-domain reflectometer
- time-domain reflectometre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Télécommunications
- Applications de l'électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réflectomètre temporel
1, fiche 2, Français, r%C3%A9flectom%C3%A8tre%20temporel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TDR 2, fiche 2, Français, TDR
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le réflectomètre temporel (TDR = Time Domain Reflectometer) est en fait un radar unidimensionnel en boucle fermée [...] Le signal est fourni par un générateur de saut à flanc très raide (très faible temps de montée) qui envoie un saut de tension d'amplitude Ei dans la ligne à étudier, via un té d'échantillonnage. Le signal réfléchi, d'amplitude Er, vient se combiner dans le té avec le signal émis, et est observé à l'aide d'un oscilloscope à échantillonnage. Le temps de retour du signal réfléchi est fonction de la distance de l'obstacle et de la vitesse de propagation dans la ligne. L'axe horizontal de l'oscilloscope est gradué directement en distance, et l'axe vertical représente la somme algébrique des signaux émis et réfléchis; on peut ainsi déterminer directement la nature et la valeur de l'obstacle, ainsi que sa distance par rapport à l'origine. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9flectom%C3%A8tre%20temporel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Scientific Research
- Human Diseases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Programme of Tropical Diseases Research 1, fiche 3, Anglais, Programme%20of%20Tropical%20Diseases%20Research
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: WHO [World Health Organization]. 2, fiche 3, Anglais, - Programme%20of%20Tropical%20Diseases%20Research
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Program of Tropical Diseases Research
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Recherche scientifique
- Maladies humaines
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme de recherche sur les maladies tropicales
1, fiche 3, Français, Programme%20de%20recherche%20sur%20les%20maladies%20tropicales
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TDR 1, fiche 3, Français, TDR
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Investigación científica
- Enfermedades humanas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Programa de investigaciones sobre enfermedades tropicales
1, fiche 3, Espagnol, Programa%20de%20investigaciones%20sobre%20enfermedades%20tropicales
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Finance
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- transferable development rights 1, fiche 4, Anglais, transferable%20development%20rights
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Innovative instruments suggested for the financing of sustainable development. 2, fiche 4, Anglais, - transferable%20development%20rights
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Finances
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- droits d'aménagement négociables
1, fiche 4, Français, droits%20d%27am%C3%A9nagement%20n%C3%A9gociables
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- derechos de desarrollo transferibles
1, fiche 4, Espagnol, derechos%20de%20desarrollo%20transferibles
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
- Economic Co-operation and Development
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Transferable Development Right 1, fiche 5, Anglais, Transferable%20Development%20Right
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Innovative instruments suggested for the financing of sustainable development. 1, fiche 5, Anglais, - Transferable%20Development%20Right
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
- Coopération et développement économiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Droit d'aménagement négociable
1, fiche 5, Français, Droit%20d%27am%C3%A9nagement%20n%C3%A9gociable
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Finanzas
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Derecho de desarrollo transferible
1, fiche 5, Espagnol, Derecho%20de%20desarrollo%20transferible
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-05-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- process flap data
1, fiche 6, Anglais, process%20flap%20data
verbe
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- traitement des données du rabat
1, fiche 6, Français, traitement%20des%20donn%C3%A9es%20du%20rabat
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- TDR 1, fiche 6, Français, TDR
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-07-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Electronics
- Telecommunications Switching
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- torque differential receiver
1, fiche 7, Anglais, torque%20differential%20receiver
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- TDR 1, fiche 7, Anglais, TDR
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Électronique
- Commutation (Télécommunications)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- récepteur différentiel de téléaffichage
1, fiche 7, Français, r%C3%A9cepteur%20diff%C3%A9rentiel%20de%20t%C3%A9l%C3%A9affichage
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-01-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- time domain reflectometry
1, fiche 8, Anglais, time%20domain%20reflectometry
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- TDR 1, fiche 8, Anglais, TDR
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A method of sending a radio pulse down a wire or cable to detect a shorted or open condition. High-priced devices can pinpoint a fault within inches; lower-priced devices often provide widely varying results when they try to pinpoint the distance to a fault. 1, fiche 8, Anglais, - time%20domain%20reflectometry
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- réflectométrie à dimension temporelle
1, fiche 8, Français, r%C3%A9flectom%C3%A9trie%20%C3%A0%20dimension%20temporelle
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-04-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- transaction description record
1, fiche 9, Anglais, transaction%20description%20record
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- TDR 1, fiche 9, Anglais, TDR
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- fiche de transaction
1, fiche 9, Français, fiche%20de%20transaction
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-09-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Mechanical Components
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- time-delay relay 1, fiche 10, Anglais, time%2Ddelay%20relay
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Composants mécaniques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- relais temporisé
1, fiche 10, Français, relais%20temporis%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
relais temporisé : terme uniformisé par le CN. 2, fiche 10, Français, - relais%20temporis%C3%A9
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1984-11-27
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- transferable drug resistance 1, fiche 11, Anglais, transferable%20drug%20resistance
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
MD of Canada, juillet 73 1, fiche 11, Anglais, - transferable%20drug%20resistance
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- pharmacorésistance transférable 1, fiche 11, Français, pharmacor%C3%A9sistance%20transf%C3%A9rable
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
24 octobre 1974 relevé épidémiologique hebdomadaire, février 74 1, fiche 11, Français, - pharmacor%C3%A9sistance%20transf%C3%A9rable
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :