TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TECHNIQUE CHIMIO-THERMO MECANIQUE PRODUCTION PATES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemi-thermo-mechanical pulping
1, fiche 1, Anglais, chemi%2Dthermo%2Dmechanical%20pulping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chemi-thermomechanical process 2, fiche 1, Anglais, chemi%2Dthermomechanical%20process
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Same as thermo-mechanical pulping but with chemicals being added to the chips to further refine the pulp by removing the lignin. 1, fiche 1, Anglais, - chemi%2Dthermo%2Dmechanical%20pulping
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Thermo Mechanical Pulping Process .... Electrically produced mechanical energy is used to steam and refine wood chips into pulp. The steaming process softens the wood chips with the result that the pulp produced is of a higher quality than that obtained from other processes. 1, fiche 1, Anglais, - chemi%2Dthermo%2Dmechanical%20pulping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fabrication de pâtes cellulosiques par voies thermomécanochimiques
1, fiche 1, Français, fabrication%20de%20p%C3%A2tes%20cellulosiques%20par%20voies%20thermom%C3%A9canochimiques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- technique chimio-thermo mécanique de la production de pâtes 2, fiche 1, Français, technique%20chimio%2Dthermo%20m%C3%A9canique%20de%20la%20production%20de%20p%C3%A2tes
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[technique] semblable à la technique thermomécanique, sauf que des produits chimiques sont ajoutés aux copeaux de bois pour parfaire le raffinage de la pâte par l'élimination de la lignine. 2, fiche 1, Français, - fabrication%20de%20p%C3%A2tes%20cellulosiques%20par%20voies%20thermom%C3%A9canochimiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :